Na filmie zawodnicy wychodzą na obu żyłach naraz (Nie widzę co blokuje się na linach). Natomiast na rysunku w katalogu petzl'a gość stając na jednej żyle, wyciąga tułów do góry - na zasadzie przeciwwagi zastosowanej w mniejszej skali w "pompie":
[
www.petzl.pl]
Wynikałoby, że nazwa tej "techniki" dotyczy tylko sposobu stawania na linie?
Jak dla mnie, to nazewniczy przerost formy nad treścią.
Kuba